نبرد مزرعه کتیل به نقطهای تلخ رسیده و حالا تصمیم سختی پیش روی خانواده و آدمهای مزرعه است: ادامه دادن جنگ یا پذیرفتن شکست. در میان ترس و غرور، تورفین راهی متفاوت انتخاب میکند تا شاید جلوی خونریزی بیشتر را بگیرد.