اولمار بعد از رد شدن از گارد شاه، زیر فشار تحقیر و حرفهای تند برادرش وارد دردسری خطرناک میشود. از طرفی کانوت نگاهش را به مزرعه کتیل دوخته و یک اشتباه کوچک میتواند همهچیز را به بحران بکشد.