ثورفین و اینار بعد از سالها کار سخت، بالاخره آزادی را نزدیکتر از همیشه میبینند؛ اما آینده برایشان هنوز روشن نیست. همزمان کانوت به دانمارک برمیگردد تا برادر بیمار خود را ببیند و سایه تاج دوباره روی ذهنش سنگینی میکند.
