آکو برای پیدا کردن سرنخ کلمه پنجم راهی آکادمی سخت‌گیر اپلتون می‌شود؛ جایی که جام مقدس نگهداری می‌شود و جادوگرها اصلاً محبوب نیستند. آماندا هم با روحیه دردسرسازش وارد ماجرا می‌شود و اوضاع خیلی زود از کنترل خارج می‌شود.