پوستر قسمت

بعد از بردن دور چهارم لیگ پوکمون، ساتوشی روز استراحتش را با غذای مامان و آماده شدن برای قرعه‌کشی بعدی می‌گذراند. اما آشنایی با هیروشی و یک دردسر تازه از طرف گروه راکت، آرامش قبل از مسابقه را به هم می‌زند.