ساتوشی در جنگل توکیوا اولین پوکمون خودش، کاترپی، را میگیرد؛ اما کاسومی اصلاً با پوکمونهای حشرهای کنار نمیآید. بین ترسها، کلکلها و شکار پوکمونهای تازه، ساتوشی کمکم میفهمد مربی بودن فقط هیجان گرفتن پوکمون نیست.