لیویا بعد از روزهای سخت بی‌خانمانی، با یک حمام عمومی و آشنایی دوباره با آسومی کمی حالش عوض می‌شود. از آن طرف سارا همراه سوسوکه به کافه‌ای محلی می‌رود و با کارائوکه، فضای عجیب و بامزه گیفو را کشف می‌کند.