نبرد کارآموزهای رنجر با پلتروللا بالا می‌گیرد و ساکوراما، یوکینو و بقیه باید با گجت‌های اژدهایی و نقشه‌های پرریسک جلوی یک هیولای رده‌بالا دوام بیاورند؛ وسط این آشوب، دی هم راه خودش را دنبال می‌کند.