چشمه‌های سنکیو بعد از معروف شدن یوکیو هولدر حسابی شلوغ شده، اما یک اشتباه جادویی آرامش همه را به‌هم می‌زند. توتا بی‌اختیار هرچه در دلش هست می‌گوید و کارین هم کم‌کم با رازی روبه‌رو می‌شود که پنهان نگه داشتنش آسان نیست.