آنج و دوستانش بعد از یک دوئل پرحاشیه، در بوردو با دردسری جدی روبهرو میشوند؛ ابرهای شوم، نامردهها و نشانههایی از یک نقشه پنهانی، آرامش شهر و خاندان بوردو را به هم میریزند.
