شهرت آنجلین تا روستای تورنرا هم دردسر درست کرده؛ خاندان بوردو برای تشکر سراغ پدرش بلگریو میآیند و لقب «غول سرخ» حسابی او را گیج میکند. آن طرف، آنجلین در شهر گیر افتاده و با خبرهای نگرانکننده از هیولاها روبهروست.
