میکو و دوستانش پس از سفر گوام با نتایج امتحان‌ها و خطر کلاس‌های جبرانی روبه‌رو می‌شوند و برای نجات تعطیلات تابستانی با هم درس می‌خوانند. همزمان فکر بازگشت میکو به خانه و دیدار خانواده، حال‌وهوای قسمت را شخصی‌تر می‌کند.