بعد از لو رفتن سوءتفاهم بزرگ، میکو باید با ترس و عذاب وجدانش روبه‌رو شود و بفهمد جای واقعی‌اش در هج‌هاگ کجاست. وسط این همه نگرانی، دوستی‌های خوابگاه گرم‌تر از چیزی می‌شود که انتظارش را دارد.