اونودا و بقیه بعد از تمرین سنگین خیال استراحت دارن، اما خبر مسابقه مقدماتی چیبا همهچیز رو عوض میکنه. تماشای قدرت سالبالاییهای سوهوکو برای سالاولیها هم هیجانانگیزه، هم یه تلنگر جدی برای راهی که پیش رو دارن.