یوکو و آیری کنار دریاچه کاسومیگائورا دنبال غذا و خوشیهای سادهی سفر میگردند؛ از گلبازی و آشپزی تا پیدا کردن مهرهای دیجیتال قدیمی. مسیرشان بعدش به پیست بزرگ موتگی میرسد، جایی که شوق مسابقه دوباره قلقلکشان میدهد.
