سنکو و همراهان پس از جمع‌آوری مواد لازم برای پروژه موشک، مسیر بازگشت به ژاپن را پیش می‌گیرند و برای آماده‌سازی ساخت موشک به سراغ منابع تازه، کشاورزی برنج و تأمین غذای گروه‌های بیدارشده می‌روند.