سنکو و همراهانش برای مقابله با نزدیک شدن استنلی نقشه‌ای پرخطر می‌چینند و سویکا و فرانسوا مأموریتی پنهانی بر عهده می‌گیرند. هم‌زمان نبردی تاکتیکی میان علم، فریب و تجربه نظامی شکل می‌گیرد.