کیریتو و آسونا در دورهای کوتاه از آرامش، با ماهیگیری به نام نیشیدا آشنا میشوند و زندگی روزمره در آینکراد را از زاویهای متفاوت میبینند. این برخورد، در کنار مسئولیت آنها در خط مقدم، حالوهوای قسمت را شکل میدهد.
