پس از بستری شدن کازوتو، آسونا و دوستانش با تناقضهایی در مسیر انتقال او روبهرو میشوند و رد پای سازمانی مرموز به نام راث را دنبال میکنند. جستوجوی آنها به فناوری سول ترنسلیتر و سرنخهایی درباره محل واقعی کیریتو گره میخورد.
