آراتا و کوجیما در یک روز برفی تعطیل، با برف‌بازی و ساختن آدم‌برفی حال و هوای تازه‌ای به خانه می‌دهند. هم‌زمان نگرانی درباره امتحان‌های سوگورو فضای خانواده را جدی‌تر می‌کند و کوجیما سعی دارد کنار او بماند.