ریدل بی‌خبر از گیلد جدا می‌شود و راهی هکاته می‌شود؛ شهری که رد جعبه کینه به آن می‌رسد. در مسیر، همراه شدن با گیلد پرادعای گاوهای خشمگین دردسرهای تازه‌ای برایش می‌سازد.