بعد از شکست در مرحله مقدماتی، گروه با دلخوری و حرف‌های نگفته راهی یک سفر اونسن می‌شود. بین بتهوون و لیست فاصله‌ای عجیب افتاده و خبر یک جراحی مهم، دوباره بحث بوکس، آینده و احساسات پنهانشان را وسط می‌کشد.