کیریه پس از موفقیت در شنا با رویاهای آیندهاش روبهرو میشود و علاقه پنهانش به نوشتن کتاب کودک را با اومارو در میان میگذارد. در کنار آن، جمع دوستان با پوشیدن کیمونو و دیدار با خانواده سیلفین لحظات آرام و روزمرهای را تجربه میکنند.
