با شروع فصل جدید، اومارو بعد از تعطیلات تابستانی دوباره میان زندگی دوگانهاش در خانه و مدرسه گیر میافتد؛ از شببیداری و تنبلی زیر نظر تایهه تا علفکنی با ابینا و تمرین فوتبال برای رقابت مدرسهای با دوستانش.
