کوئیچی زیر فشار مقایسه با آدم‌های بااستعداد دور و برش، کم‌کم با حس معمولی بودن و عقب ماندن درگیر می‌شود. از طرفی ورود چیاکی به یک جلسه کاری، دردسر تازه‌ای می‌سازد و پای رقابت بین آژانس‌ها را وسط می‌کشد.