معرفی
در روز ولنتاین، تورو تلاش میکند به کوبایاشی شکلاتهایی بدهد که حاوی معجون عشق هستند، اما کوبایاشی خیلی زود به نقشهی او پی میبرد.
با این حال، کوبایاشی بهطور اتفاقی مقداری از آن شکلاتها را میخورد؛ چون آنها را با شکلاتهایی که کانّا گرفته بود اشتباه میگیرد. البته اثر معجون عشق بهدلیل وجود الکل در شکلاتها خنثی میشود.
بعدتر، ماکوتو همه را به سفری به یک مسافرخانهی چشمهی آب گرم دعوت میکند و در آنجا، تورو این بار شکلاتهای معمولی به کوبایاشی هدیه میدهد.