نانوکا بعد از لمس شمشیر نفرینشده مائو، کمکم میفهمد حادثه عجیب کودکیاش شاید به هیولایی خطرناک ربط داشته باشد. او برای پیدا کردن سرنخ، سراغ فرونشست قدیمی خیابان پنجم میرود؛ جایی که گذشتهاش هنوز کامل روشن نشده.
