با نزدیک شدن اردوی مدرسه، کلاسها درگیر گروهبندی و برنامهریزی برای کیوتو، نارا و اوساکا میشن. وسط این شلوغی، سوزوکی و تانی با احساسات تازه و معذبشون کنار میآیند و نیشی هم کمکم درباره فاصلهاش با بقیه فکر میکند.
