با حرکت نیروهای یاماتو به سوی کانازاوا، تسلیم ظاهری کاگا و تصمیم‌های شتاب‌زده فرماندهان، فضای پیش از جنگ پرتنش‌تر می‌شود. اختلاف میان احتیاط نظامی و جاه‌طلبی سیاسی، مسیر لشکر را به ضیافتی مشکوک می‌کشاند.