نبرد حساس آگیتو کانو و گنسای کوروکی با فشار روانی و تکنیک‌های سنگین ادامه پیدا می‌کند. گذشته تاریک کانو و منشأ سبک بی‌فرم او روشن‌تر می‌شود، در حالی که هر دو مبارز برای برتری در نیمه‌نهایی تا مرز توان خود پیش می‌روند.