در ادامه رقابت‌های کنگان، تنش میان مدیران و مبارزان بالا می‌گیرد و سن هاتسومی برای نبردی سرنوشت‌ساز مقابل آگیتو کانو آماده می‌شود. اختلاف سبک، قدرت بدنی و سابقه دو مبارز، این رویارویی را به یکی از حساس‌ترین مبارزه‌های راند سوم تبدیل می‌کند.