کویون در مسیر مرکز اجتماعی با یوتا همراه میشود و کمکم گفتوگویشان از یک برخورد اتفاقی به آشنایی نزدیکتر میرسد. این قسمت روی تنهایی، پیدا کردن وجه مشترک و رابطههای قدیمی میان چند همکلاسی تمرکز دارد.
