لرزش‌های شدید و فوران جزیره چهارم، آیاکا را وارد وضعیت اضطراری می‌کند. با شروع تخلیه مردم، یوکیتو میان نگرانی برای جینگی و حس عجیبی که به این جزیره دارد، کم‌کم می‌فهمد خطر خیلی بزرگ‌تر از یک زلزله معمولی است.