تووا، ستسونا و موروها برای رسیدن به آسیاب بادی زمان راهی جهان زیرین می‌شوند، اما کینه‌های قدیمی جلوی باز شدن مسیر را گرفته‌اند. هم‌زمان، نقشه‌ی کیرینمارو برای آینده، همه چیز را خطرناک‌تر می‌کند.