با نزدیک شدن پایان تابستان، ماتسوری و دوستانش با خداحافظی ناگهانی اِچان و خبر غیرمنتظره‌ای درباره رستوران ماکابه روبه‌رو می‌شوند. فضای قسمت میان دل‌تنگی، دوستی و موقعیت‌های کمدی روزمره در شهر پیش می‌رود.