سانی پیس برای نیمهنهایی تصمیم میگیرد از سایهی مانا ناگاسه بیرون بیاید و با آهنگ خودش بدرخشد. آن طرف، ترینیتیاِیل هم با رهبری روی تندو آماده است تا ثابت کند قلهی دنیای آیدلها فقط جای افسانهها نیست.
