نائوفومی و همراهانش در سیلت‌ولت با بحرانی تازه میان ببرهای سفید روبه‌رو می‌شوند؛ جایی که کینه‌های قدیمی، یک دوئل خطرناک و نیرویی مشکوک فول و آتلا را درگیر گذشته خانواده‌شان می‌کند.