کازوما و همراهانش برای فرار از بی‌پولی سراغ مأموریت تطهیر یک دریاچه پرخطر می‌روند؛ کاری که آکوا را وسط دردسرهای تازه می‌اندازد. هم‌زمان، قهرمان دیگری با شمشیر جادویی و گذشته‌ای مرتبط با آکوا وارد ماجرا می‌شود.