کازوما پس از معامله‌ای وسوسه‌کننده بر سر اختراعاتش، به فکر کنار گذاشتن ماجراجویی و زندگی راحت می‌افتد. هم‌زمان گروه برای استراحت و درمان راهی آرکانرتیا، شهر چشمه‌های آب گرم، می‌شود و دردسرهای تازه‌ای در مسیر شکل می‌گیرد.