وانیتاس و ژان وسط بحران ژوودان دنبال راهی میگردن تا کلوئه رو از نفرینی که دورش پیچیده نجات بدن. از طرفی گذشته تلخ آستولفو دوباره زنده میشه و کینه قدیمیاش نسبت به خونآشامها همهچیز رو خطرناکتر میکنه.