تاتسومی و لئونه در محله‌های فقیر پایتخت با شبکه‌ای از موادفروشان روبه‌رو می‌شوند و مأموریت نایت رِید رنگی شخصی‌تر پیدا می‌کند. هم‌زمان، حضور پلیس امپراتوری و سلاح‌های امپراتوری تازه، خطرهای جدی‌تری را پیش روی گروه می‌گذارد.