تاتسومی پس از گرفتار شدن در کنار ییگرها با چهره‌های تازه و رلیک‌های امپراتوری روبه‌رو می‌شود و تلاش می‌کند راهی برای فرار پیدا کند. هم‌زمان رابطه پیچیده او با اسدث و مأموریت شکار در کوهستان، فشار تازه‌ای بر انتخاب‌هایش می‌گذارد.