سرو و هیو در مأموریت‌های بازجویی با چالش‌های تازه‌ای روبه‌رو می‌شوند و زیر نظر همکاران باتجربه‌تر، روش‌های حرفه‌ای‌تری را یاد می‌گیرند. در کنار فضای کاری خشن، زندگی شخصی سیو و رابطه‌اش با دخترانش هم بخشی آرام‌تر از ماجرا را نشان می‌دهد.