تومو با تشویق میسوزو قرار میشود شب جشنواره تابستان را فقط با جونیچیرو بگذراند. یوکاتای تازه، شلوغی دکهها و حسهای گیجکننده بین این دو دوست قدیمی، فاصلهشان را عجیبتر از همیشه میکند.
