تیم لامپلایت در میتاریو دنبال «مورچه بنفش» میگردد؛ جاسوس خطرناکی که به کنفرانس تولفا وصل است. لیلی و تیا هرکدام سرنخی را دنبال میکنند، اما خیلی زود بازیهای ساده و قرارهای عادی رنگ خطر میگیرند.
