گروهان هشتم برای تقویت توان فنی خود سراغ وولکان، مهندس نابغه و سرسختی می‌رود که از هایجیما و نیروی آتش‌نشانی دل خوشی ندارد. شینرا و همراهانش باید میان بی‌اعتمادی او، فشارهای بیرونی و رویای قدیمی‌اش راهی برای گفت‌وگو پیدا کنند.