گردان هشتم در آساکوسا کنار گردان هفتم به بازسازی محله و پیگیری رد اونجلیست میپردازد، اما حضور عوامل پنهان باعث شکلگیری سوءتفاهمی خطرناک میشود. تنش میان اوبی و بنیمارو آرامآرام شهر را به آستانه درگیری میکشاند.
