ماکی اوزه پس از دیدار با خانواده‌اش با نگرانی‌های پدر و برادرش درباره خطرهای ندر و سفیدپوش‌ها روبه‌رو می‌شود. هم‌زمان ارتش و گروهان هشتم برای بررسی تأسیسات مشکوک زیرزمینی وارد تنشی تازه می‌شوند.