کاگورا با وسوسه خریدهای تلویزیونی، شمشیر چوبی گینتوکی را برای جور کردن پول برمیدارد؛ همزمان یک آمانتوی شمشیرجمعکن دنبال تیغهای افسانهای میگردد. بعد هم خانه یوروزویا با دردسر چندشآور سوسکهای فضایی به هم میریزد.
