هیروشی بعد از حرف‌های تندش با کاواگوچی، با غیبت ناگهانی او حسابی نگران می‌شود و دنبالش راه می‌افتد. یک ناهار اوکونومیاکی عجیب، کم‌کم نگاهش را به کاواگوچی و توانایی‌های پنهانش عوض می‌کند.